Цицерон
_БиографияПроизведения- Речи- ДиалогиСтатьиКонтакты

Rambler's Top100
Цицерон Марк Туллий
Цицерон
БиографияПроизведенияСтатьиКонтакты

Речи

(51) Когда вы, в консульство Луция Лентула и Гая Марцелла71, в январские календы хотели поддержать пошатнувшееся и, можно сказать, близкое
к падению государство и позаботиться о самом Гае Цезаре, если он одумается,
тогда Антоний противопоставил вашим планам свой проданный и переданный им в
чужое распоряжение трибунат и подставил свою шею под ту секиру, под которой
многие, совершившие меньшие преступления, пали. Это о тебе, Марк Антоний,
невредимый сенат, когда столько светил еще не было погашено, принял
постановление, какое по обычаю предков принимали о враге, облаченном в
тогу72. И ты осмелился перед лицом отцов-сенаторов выступить против меня с
речью, после того как это сословие меня признало спасителем государства, а
тебя - его врагом? Упоминать о твоем злодеянии перестали, но память о нем
не изгладилась. Пока будет существовать человеческий род и имя римского
народа, - а это, с твоего позволения, будет всегда - губительной будут
называть твою памятную нам интерцессию73. (52) Разве то решение, которое
сенат пытался провести, было пристрастным или необдуманным? А между тем ты
один, еще совсем молодой человек, помешал всему нашему сословию принять
постановление, касавшееся благополучия государства, причем ты сделал это не
один раз, а делал часто и не согласился идти ни на какие переговоры
относительно суждения сената74. А о чем другом шла речь, как не о том,
чтобы ты не стремился к полному уничтожению и ниспровержению
государственного строя? После того, как на тебя не смогли повлиять ни
первые среди граждан люди, обращавшиеся к тебе с просьбами, ни люди,
старшие тебя годами, тебя предостерегавшие, ни собравшийся в полном составе
сенат, который вел с тобой переговоры относительно твоего голоса, уже
запроданного и отданного тобой, только тогда тебе после многих сделанных
ранее попыток к примирению и была, по необходимости, нанесена такая рана,
какая до тебя была нанесена лишь немногим, из которых не уцелел ни один.
(53) Тогда-то наше сословие и вручило консулам и другим лицам, облеченным
империем и властью, для действий против тебя оружие, от которого ты не
спасся бы, если бы не присоединился к вооруженным силам Цезаря.

философские сайты