Цицерон
_БиографияПроизведения- Речи- ДиалогиСтатьиКонтакты

Rambler's Top100
Цицерон Марк Туллий
Цицерон
БиографияПроизведенияСтатьиКонтакты

Речи

(XVIII, 44) Так не хочешь ли ты, чтобы мы рассмотрели твою жизнь с детских лет? Мне думается, будет лучше всего, если мы взглянем на нее с
самого начала. Не помнишь ли ты, как, нося претексту61, ты промотал все,
что у тебя было? Ты скажешь: это была вина отца. Согласен; ведь твое
оправдание преисполнено сыновнего чувства. Но вот в чем твоя дерзость: ты
уселся в одном из четырнадцати рядов, хотя, в силу Росциева закона62, для
мотов назначено определенное место, даже если человек утратил свое
имущество из-за превратности судьбы, а не из-за своей порочности. Потом ты
надел мужскую тогу, которую ты тотчас же сменил на женскую. Сначала ты был
шлюхой, доступной всем; плата за позор была определенной и не малой, но
вскоре вмешался Курион, который отвлек тебя от ремесла шлюхи и - словно
надел на тебя столу63 - вступил с тобой в постоянный и прочный брак. (45)
Ни один мальчик, когда бы то ни было купленный для удовлетворения похоти, в
такой степени не был во власти своего господина, в какой ты был во власти
Куриона. Сколько раз его отец выталкивал тебя из своего дома! Сколько раз
ставил он сторожей, чтобы ты не мог переступить его порога, когда ты все
же, под покровом ночи, повинуясь голосу похоти, привлеченный платой,
спускался через крышу64! Дольше терпеть такие гнусности дом этот не мог. Не
правда ли, я говорю о вещах, мне прекрасно известных? Вспомни то время,
когда Курион-отец лежал скорбя на свом ложе, а его сын, обливаясь слезами,
бросившись мне в ноги, поручал тебя мне, просил меня замолвить за него
слово отцу, если он попросит у отца 6 миллионов сестерциев; ибо сын, как он
говорил, обязался заплатить за тебя эту сумму; сам он, горя любовью,
утверждал, что он, не будучи в силах перенести тоску из-за разлуки с тобой,
удалится в изгнание. (46) Какие большие несчастья этого блистательного
семейства я в это время облегчил, вернее, отвратил! Отца я убедил долги
сына заплатить, выкупить на средства семьи этого юношу, подающего
надежды65, и, пользуясь правом и властью отца, запретить ему, не говорю уже
- быть твоим приятелем, но с тобой даже видеться. Памятуя, что все это
произошло благодаря мне, неужели ты, если бы не полагался на мечи тех, кого
мы здесь видим, осмелился бы нападать на меня?

философские сайты