Речи

(XIII) А ты, Марк Антоний, - обращаюсь к тебе, хотя тебя здесь и нет, - не ценишь ли ты один тот день, когда сенат собрался в храме Земли, больше,
чем все последние месяцы, на протяжении которых некоторые люди, во многом
расходящиеся со мной во взглядах, именно тебя считали счастливым? Какую
речь произнес ты о согласии! От каких больших опасений избавил ты тогда
сенат, от какой сильной тревоги - граждан, когда ты, отбросив вражду, забыв
об авспициях, о которых ты, как авгур римского народа, сам возвестил,
коллегу своего в тот день впервые признал коллегой50 , а своего маленького
сына прислал в Капитолий как заложника мира! (32) В какой день сенат, в
какой день римский народ ликовали больше? Ведь более многолюдной сходки не
бывало никогда51. Только тогда казались мы подлинно освобожденными
благодаря храбрейшим мужам, так как, в соответствии с их волей, за
освобождением последовал мир. На ближайший, на следующий, на третий день,
наконец, на протяжении нескольких последующих дней ты не переставал каждый
день приносить государству какой-нибудь, я сказал бы, дар; но величайшим
твоим даром было то, что ты уничтожил самое имя диктатуры. Это было клеймо,
которое ты, повторяю, ты выжег на теле Цезаря, после его смерти, на вечный
позор ему. Подобно тому как из-за преступления одного-единственного Марка
Манлия ни одному из патрициев Манлиев, в силу решения Манлиева рода, нельзя
носить имя "Марк"52, так и ты из-за ненависти к одному диктатору совершенно
уничтожил звание диктатора. (33) Неужели ты, совершив во имя блага
государства такие великие деяния, был недоволен своей счастливой судьбой,
высоким положением, известностью, славой? Так откуда вдруг такая перемена?
Не могу подумать, что тебя соблазнили деньгами. Пусть говорят, что угодно;
верить этому необходимости нет; ибо я никогда не видел в тебе никакой
подлости, никакой низости. Впрочем, порой домочадцы оказывают дурное
влияние53, но твою стойкость я знаю. О, если бы ты, избегнув вины смог
избегнуть даже и подозрения в виновности!

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169