Речи
(III, 7) Я изложил вам, отцы-сенаторы, причины, побудившие меня уехать; теперь причины своего возвращения, которому так удивляются, я вкратце вамизложу.
Отказавшись - и не без оснований15 - от поездки через Брундисий, по
обычному пути в Грецию, в секстильские календы приехал я в Сиракузы, так
как путь в Грецию через этот город мне хвалили; но город этот, связанный со
мной теснейшим образом, несмотря на все желание его жителей, не смог
задержать меня у себя больше, чем на одну ночь. Я боялся, что мой
неожиданный приезд к друзьям вызовет некоторое подозрение, если я промедлю.
Но после того как ветры отнесли меня от Сицилии к Левкопетре, мысу в
Регийской области, я сел там на корабль, чтобы пересечь море, но, отплыв
недалеко, был отброшен австром16 назад к тому месту, где я сел на корабль.
(8) Когда я, ввиду позднего времени, остановился в усадьбе Публия Валерия,
своего спутника и друга, и находился там и на другой день в ожидании
попутного ветра, ко мне явилось множество жителей муниципия Регия; кое-кто
из них недавно побывал в Риме. От них я прежде всего узнал о речи,
произнесенной Марком Антонием на народной сходке; она так понравилась мне,
что я, прочитав ее, впервые стал подумывать о возвращении. А немного спустя
мне принесли эдикт Брута и Кассия17 ; вот он и показался, по крайней мере,
мне - пожалуй, оттого, что моя приязнь к ним вызвана скорее заботами о
благе государства, чем личной дружбой, - преисполненным справедливости.
Кроме того, приходившие ко мне говорили, - а ведь те, кто желает принести
добрую весть, в большинстве случаев прибавляют какую-нибудь выдумку, чтобы
сделать принесенные ими вести более радостными, - что будет достигнуто
соглашение, что в календы сенат соберется в полном составе, что Антоний,
отвергнув дурных советчиков, отказавшись от провинций Галлий18, снова
признает над собой авторитет сената.
Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169









